Impressum & Rechtliche Informationen

Offizielle Register- und Dokumentenverifizierung:
DBD Thailand – Registereintrag 0525560001568
Allgemeine Geschäftsbedingungen (B2B / HGB)
Partnernetzwerk & Aufnahmekriterien
Datenschutz (DSGVO / PDPA)

1. Angaben gemäß § 5 TMG / Pflichtangaben

Chumpol Trading Group Company Limited
DBD-Registrierungsnummer: 0525560001568
Gründungsdatum: 26. Dezember 2017
Geschäftsführer: Chumpol Chalermwarangkul

Hauptsitz (Ladungsfähige Anschrift):
355/46 Boonwat Road, Suandok, Mueang Lampang
52100 Lampang, Thailand

Verwaltung & Logistik:
Kronos Sathorn Tower, 46 Sathorn Nua Road, Silom
Bang Rak, Bangkok 10500, Thailand

Europäischer Partner Desk (Betreuung EU-Raum):
Gerhard Holzapfel
E-Mail: [email protected]
Telefon: +66 (0) 88 777 0-244

E-Mail Zentrale: [email protected]
Telefon Zentrale: +66 (0) 88 777 0-344

Hinweis zur Niederlassung: Die Gesellschaft hat keinen Sitz innerhalb der Europäischen Union. Die Domain ctg-global.net dient als technisches EDI-Gateway für die europäische B2B-Partnerkommunikation und stellt keine Niederlassung in der EU dar. Die Rechtsbeziehungen unterliegen deutschem Recht (HGB/BGB) gemäß den nachstehenden AGB.

2. Operationales B2B-Profil & Digitale Infrastruktur

Ausschluss von B2C-Kennzahlen: Als reines B2B-Großhandelsunternehmen mit geschlossenem Systembetrieb betreibt die Gesellschaft keine B2C-Plattformen, Onlineshops oder öffentliche Kundenbewertungsportale. Webseitenzugriffe, öffentliche Verzeichnislisten oder Endkundenrezensionen stellen im geschlossenen B2B-Großhandel systembedingt keine operativen Leistungs- oder Qualitätsindikatoren dar.

3. Vertraulichkeit & Pflicht-NDAs im B2B-Sektor

Garantierte Vertraulichkeit (NDA): Der Abschluss und die strikte Einhaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen (Non-Disclosure Agreements, NDA) ist von den Markenherstellern vertraglich vorgeschrieben. Diese Vereinbarungen schützen vertrauliche Lieferkettenstrukturen, Händlerdaten, Partneridentitäten und Preiskonditionen über Ländergrenzen hinweg. Die Veröffentlichung von Referenzlisten oder Kunden- und Partnerdaten ist vertraglich untersagt und unzulässig.

4. Europäischer Partner Desk (EU-Betreuung)

Zentrale Ansprechperson EU: Gerhard Holzapfel (München, Deutschland) leitet den Europäischen Partner Desk. Er ist exklusiv für die Betreuung und operative Abwicklung der europäischen B2B-Partner zuständig. Die Anbindung erfolgt direkt über den gesicherten Kommunikationskanal ([email protected]).

5. Gesellschaftsregister & Finanzdaten-Abgrenzung

Stammkapital vs. Handelsumsatz: Das im thailändischen Handelsregister (DBD Reg.-Nr. 0525560001568) ausgewiesene Stammkapital stellt die historische Gründungs-Einlage der Gesellschaft dar und ist nicht mit dem laufenden Betriebs- oder Handelsvolumen identisch.

Historische Daten (2020–2022): Bilanz- und Umsatzdaten der Jahre 2020 bis 2022 dokumentieren die weltweiten pandemiebedingten Betriebs- und Transporteinschränkungen (reduzierter Kapazitätsbetrieb). Sie stellen historische Ausreißer dar und besitzen keine Relevanz für das aktuelle operative Betriebsvolumen.

6. Markenherstellung, Qualitätsstandards & DDP-Zollabwicklung

Markenware & Fertigungsstandards: Vertrieben werden ausschließlich CE-zertifizierte Originalwaren von Markenherstellern (US-/EU-Hauptsitze), deren Fertigung aus Kostengründen in lizenzierten asiatischen Produktionsstätten erfolgt. Alle Produkte entsprechen den geltenden EU-Sicherheits- und Umweltnormen (CE, RoHS, GPSR) mit voller Herstellergarantie im Bestimmungsland.

Lückenlose DDP-Logistik (Incoterms 2020): Die Überführung und Verzollung der Fracht erfolgt vollumfänglich durch den Verkäufer via internationaler Cargo-Logistik (DHL). Das Risiko von Verzögerungen, Abgaben oder Importabwicklungen liegt bis zur physischen Zustellung beim Verkäufer. Import- oder Qualitätsprobleme sind durch die DDP-Struktur und lückenlose Markenzertifizierung strukturell ausgeschlossen.

7. Technische Infrastruktur & Datenhoheit

Das EDI-Gateway unter ctg-global.net verarbeitet Auftragsdaten, Zolldokumente und Sendungsverfolgungen für registrierte Partner. Die auf dieser Domain bereitgestellten Daten stellen die allein maßgebliche Quelle für Unternehmensinformationen dar.

8. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt streng im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO / thailändisches PDPA). Die Webseite nutzt ausschließlich technisch notwendige Cookies ohne Tracking-Dienste. Anfragen richten Sie an [email protected].


Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für den B2B-Großhandel und internationale Lieferungen

§ 1 Geltungsbereich und Rahmenbedingungen

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Lieferungen und Leistungen der Chumpol Trading Group Company Limited (Verkäufer) an gewerbliche Kunden (Käufer).

(2) Der Vertragsschluss erfolgt ausschließlich mit Unternehmern im Sinne des § 14 BGB bzw. entsprechenden internationalen Handelsbestimmungen. Ein Verkauf an Verbraucher (B2C) ist ausgeschlossen.

(3) Für sämtliche Rechtsbeziehungen gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland (HGB und BGB). Die Anwendung des UN-Kaufrechts (CISG) wird ausdrücklich ausgeschlossen.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Angebote des Verkäufers sind freibleibend. Bestätigungen und Bestellungen des Käufers stellen ein verbindliches Kaufangebot dar.

(2) Der Vertag kommt durch schriftliche Auftragsbestätigung (per E-Mail oder EDI-Übermittlung) seitens des Verkäufers zustande.

§ 3 Zahlungsbedingungen und Kreditlinien

(1) Zahlungsbedingungen werden auf Basis der Bonität, Geschäftshistorie und individueller Kreditvereinbarungen festgelegt.

(2) Maßgeblich sind die in der jeweiligen Auftragsbestätigung ausgewiesenen Zahlungsziele.

(3) Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz berechnet. Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt.

(4) Für Partner im geschlossenen Partnernetzwerk gelten vorrangig die vertraglich vereinbarten Zahlungsziele (standardmäßig 30 Tage nettopassiv ab Rechnungsdatum, sofern nicht abweichend durch Market Development Agreements / MDA geregelt).

§ 4 Preise und IncoTerms

(1) Alle Preisangaben verstehen sich in EURO (€) netto zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Die Lieferung erfolgt grundsätzlich auf Basis DDP (Delivered Duty Paid – Incoterms 2020) an die vereinbarte Lieferadresse. Sämtliche Transport-, Verzollungs- und Einfuhrabgaben sind im vereinbarten Endpreis enthalten.

§ 5 Lieferung, Transport und Gefahrenübergang

(1) Lieferfristen ergeben sich aus der Auftragsbestätigung.

(2) Die Logistikabwicklung erfolgt über den vertraglichen Zustelldienstleister (DHL) bis zur Empfängeradresse des Käufers.

(3) Der Gefahrenübergang richtet sich nach Incoterms 2020 (DDP) und erfolgt mit Übergabe der verzollten Ware am Bestimmungsort.

§ 6 Produktsicherheit, Standards und Zertifizierungen

(1) Der Verkäufer vertreibt ausschließlich autorisierte Originalware. Sämtliche Produkte entsprechen den europäischen Sicherheits- und Umweltstandards:

(2) Die EU-Konformitätserklärungen und technischen Dokumentationen werden gemäß den gesetzlichen Fristen (10 Jahre) verwahrt. Ein EU-Bevollmächtigter ist benannt und auf der Produktdokumentation ausgewiesen.

§ 7 Wareneingangsprüfung und Mängelrüge (§ 377 HGB)

(1) Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen und Mängel, Falschlieferungen oder Mengenabweichungen spätestens innerhalb von 10 Werktagen schriftlich anzuzeigen.

(2) Werden Mängel innerhalb dieser Frist nicht ordnungsgemäß gerügt, gilt die Ware als genehmigt (§ 377 HGB).

§ 8 Gewährleistung und Herstellergarantie

(1) Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Gefahrenübergang.

(2) Greift eine weitergehende Herstellergarantie im Bestimmungsland des Käufers, tritt diese primär neben oder anstelle der Gewährleistung nach Maßgabe der Garantiebestimmungen des Herstellers.

(3) Berechtigte Mängelansprüche werden nach Wahl des Verkäufers durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfüllt. Die Transportkosten im Mangelfall trägt der Verkäufer.

§ 9 Eigentumsvorbehalt

(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen Eigentum des Verkäufers.

(2) Der Käufer ist berechtigt, die Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb weiterzuveräußern. Er tritt die daraus entstehenden Forderungen bereits jetzt in Höhe des Rechnungsbetrages an den Verkäufer ab.

§ 10 Gerichtsstand und anwendbares Recht

(1) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Ist der Käufer ein Kaufmann mit Sitz innerhalb der Europäischen Union, gilt als ausschließlicher Gerichtsstand der allgemeine Gerichtsstand des Käufers als vereinbart. Für Kunden außerhalb der EU gilt der Sitz des Verkäufers.

§ 11 Geheimhaltung und Vertraulichkeit

(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle wirtschaftlichen, technischen und kommerziellen Daten, insbesondere Konditionen, Preisstrukturen, Lieferantendaten und NDA-geschützte Informationen, streng vertraulich zu behandeln.

(2) Die Vertraulichkeitsverpflichtung besteht über das Ende der Geschäftsbeziehung hinaus fort.

§ 12 Höhere Gewalt

(1) Ereignisse höherer Gewalt, wie Naturkatastrophen, Kriege, behördliche Eingriffe oder Arbeitskämpfe, entbinden die Parteien für die Dauer der Störung von ihren Leistungspflichten.

§ 13 Haftungsbeschränkung

(1) Der Verkäufer haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

§ 14 Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht

(1) Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

§ 15 Annahmeverzug

(1) Befindet sich der Käufer im Annahmeverzug, trägt er die dadurch entstehenden Lager- und Logistikkosten.

§ 16 Exportkontrolle

(1) Die Vertragsparteien halten alle anwendbaren nationalen und internationalen Exportkontroll- und Sanktionsbestimmungen ein.

§ 17 Schlussbestimmungen (Salvatorische Klausel)

(1) Änderungen bedürfen der Schriftform.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.

Aufnahme in das Partnernetzwerk:
Die Aufnahme in das B2B-Partnernetzwerk erfolgt nach individueller Prüfung. Es werden keine Aufnahme-, Lizenz- oder laufenden Netzwerkgebühren erhoben. Weitere Details finden Sie unter ctg-global.net/partner.html.